“英”你“俄”来
配音比赛
为繁荣校园文化，营造浓厚的学习、工作、生活氛围，培养广大同学英语和俄语学习兴趣，提高艺术修养和口语水平，促进本院学生英语和俄语影视爱好者之间的交流并为所有热爱影视艺术的学生提供展示其才能的平台，2023年10月24号下午三点，由琼台师范学院外国语学院易班发展中心主办的“英”你“俄”来配音比赛决赛于文C303举行，为保证此决赛顺利进行特邀周安娜老师，Ani老师和林紫荆老师作为本次比赛的评委。
01
比赛环节
比赛的第一部分：个人赛。
每位选手按照比赛顺序进行配音表演。在这一部分，选手们可谓是各显神通：我们听见了被困在城堡里的小公主的无奈，听见了虚拟世界有血有肉的人物的感慨，听见了老友之间的寒暄，亲人之间的问候……当然，与此同时我们也并没有忽略同学们为自己素材配音时专注的神情与生动的肢体动作。
比赛第二部分：团体赛。
各个团队都充分演绎了自己的配音节目：我们聆听了方块人的梦想，我们也被财力悬殊的搞笑姐妹逗笑，同样，我们也忘不掉俄语版的《哈利波特》与《甄嬛传》带来的全新感受。
赛后，符宁珈同学动听的歌声成功的缓解了赛场的紧张气氛。
02
颁奖环节
林紫荆老师为个人赛三等奖获得者颁奖
03
比赛总结
此次配音比赛要求选手们对配音的节奏和语调有很好的掌握。它不同于平常上课时的英语口语训练，它让我们外语学习者在一定的氛围下有更多机会使用外语，提高了自身专业能力。通过配音，我们也学到了如何给角色赋予生命，与画面同步，细腻地表达角色的情感，以及良好的声音控制和技巧。
最后，三位评委也各自发表了参加本次比赛的感想。其中有肯定，有建议，有鞭策，有期望。有肯定就会有自信，有建议就会有进步，有鞭策就会有动力，有期待就会有未来。“从有狂风平地起，我辈未来仍可期”！
