2023年6月13日下午四点半到六点半，外国语学院在实验楼D102顺利开展了2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛之英语口译大赛。本次比赛面向全校本科在读学生，同时选拔省赛选手。大赛邀请到毛燕、姚尧、许慧琳、赵一力、陈思思五位来自外国语学院的老师担任本次比赛的评委。
比赛开始前，选手们先后进行了两次抽签，分别决定上场顺序和比赛材料。五位评委根据选手们信息传译比例、语音语调、语言流利度、语言运用规范及反应速度五个方面进行客观打分。在激烈的竞争中，同学们展示了英语的听说基本功，在规定时间内迅速调整思路、组织语言，进行理解性翻译。
紧张的比赛过后，赛事小组对五位评委的计分进行核算并统分，最后计算平均分，按照得分高低对参赛同学进行评奖，最后评选结果如下：
特等奖：石睿垚；一等奖：叶姿汝，殷思宇；二等奖：吴晓霞，慕李梅，杨心缘；三等奖：邹静，蒲欣颖，谢紫秋，黄千千。
毛燕副院长对本次大赛进行了总结，向各位选手说明了本次比赛的难度，肯定了各位选手的表现，鼓励大家积极参与系列赛事。她就口译训练提出了三点建议。首先是记忆力的训练，笔记可以辅助记忆；其次是学生听辨能力的训练，同学们需要进一步加强；最后，毛老师强调了表达能力的培养，表达能力比较强的同学能适当弥补听力的信息差。
随后，口译课程的许慧琳老师也给参赛选手系统介绍了口译课程，提出了口译学习的几点问题。第一，口译需要大家加强短时记忆和长期记忆的训练，灵活运用；第二，加强听力的基本功，口译对整段材料的要求比较高，需要同学们勤加训练；第三，善用文化背景知识和文本逻辑关系，在听取材料的时候，要利用已知的信息和不同语段之间的联系，最大程度去还原文本。最后，许老师也激励选手们多练习基本功，更进一步！
本次大赛圆满结束！
