外国语学院教师受邀参加第七届全国翻译修辞与国际传播国际学术论坛
9月19日至21日，正值海南自贸港建设深入推进、全球文明互鉴日益凸显的关键阶段，由中国英汉语比较研究会专家委员会主办、海南大学外国语学院承办的“第七届全国翻译修辞与国际传播国际学术论坛”在海南海口开展。本届论坛聚焦翻译、修辞与国际传播领域前沿议题，吸引国内外高校、研究机构及业界150余位专家学者、研究生代表齐聚，共同探讨行业发展新路径。琼台师范学院外国语学院特聘院长冯奇、副院长杨海燕以及毛燕、谭云英、粘巧玉、马会峰应邀出席此次学术盛会。
论坛期间，琼台师范学院参会教师全程参与开幕式、主旨报告、期刊主编论坛及分会场研讨等环节。在主旨报告环节，特聘院长冯奇主持清华大学罗选民教授题为“话语修辞与翻译传播：文化自觉的视角”的发言，强调文化自觉是跨文化传播的核心基石。在分论坛环节，副院长杨海燕主持第四分论坛“经典文学重译的文化适应性研究”的主旨报告，推动议题深入探讨。
冯奇院长主持主旨发言 杨海燕副院长主持分论坛研讨
琼台师范学院外国语学院始终以培养具有国际视野、扎实语言功底及跨文化传播能力的外语人才为目标，服务海南自贸港建设。本次参会，学院教师不仅及时把握了翻译修辞与国际传播领域的最新研究动态，还与国内外专家建立了紧密的学术联系。
外国语学院参会教师代表
专家们围绕“文化自觉”“AI与文学翻译的关系”“外语教育范式革命”等议题的深度研讨，为学院外语教学与研究注入了新思路；论坛关于“数智化时代翻译与国际传播人才培养”的论述，更对学院创新人才培养模式具有重要借鉴意义。参会教师纷纷表示，将把会议收获转化为教学实践，深化翻译学、修辞学与传播学的跨学科融合研究，推动学院在翻译修辞研究、国际传播人才培养等方面取得新进展。
本次论坛紧扣海南自贸港建设与全球文明互鉴的时代脉搏，具有鲜明的现实意义与学术前瞻性。通过参会，琼台师范学院外国语学院教师进一步明确了外语学人的使命与责任。未来，学院将继续加强与国内外学术共同体的合作，创新话语方式，深植文化自觉，培养更多适应数智化时代需求的翻译与国际传播人才，为讲好中国故事、传播好中国声音，服务海南自贸港对外开放与文明互鉴贡献力量。
（马会峰 供稿）
